春は心にぽっかりと穴が開いたような気持ちでいた。つい最近、長い付き合いをしていた恋人と別れ、何をしても虚しく感じてしまう。友人から「気分転換にどう?」とすすめられ、金継ぎのワークショップに参加することにした。
会場に入ると、先生が丁寧に説明をしてくれた。「金継ぎは壊れた陶器を直し、傷の部分に金や銀の粉を使って仕上げる技法です。元通りにはなりませんが、新しい美しさを与えることができます。」その説明に、春は少しだけ興味をひかれた。
Haru repairs a cracked bowl with gold, learning to embrace her own scars and find beauty and strength in healing.
575 words
~ 4.00 min read
Intermediate
春は心にぽっかりと穴が開いたような気持ちでいた。つい最近、長い付き合いをしていた恋人と別れ、何をしても虚しく感じてしまう。友人から「気分転換にどう?」とすすめられ、金継ぎのワークショップに参加することにした。
会場に入ると、先生が丁寧に説明をしてくれた。「金継ぎは壊れた陶器を直し、傷の部分に金や銀の粉を使って仕上げる技法です。元通りにはなりませんが、新しい美しさを与えることができます。」その説明に、春は少しだけ興味をひかれた。
春は心にぽっかりと穴が開いたような気持ちでいた。つい最近、長い付き合いをしていた恋人と別れ、何をしても虚しく感じてしまう。友人から「気分転換にどう?」とすすめられ、金継ぎのワークショップに参加することにした。
会場に入ると、先生が丁寧に説明をしてくれた。「金継ぎは壊れた陶器を直し、傷の部分に金や銀の粉を使って仕上げる技法です。元通りにはなりませんが、新しい美しさを与えることができます。」その説明に、春は少しだけ興味をひかれた。
🔒 You’re reading a preview.
Unlock the full story → Sign Up Free🔒 Unlock interactive quizzes to test your understanding.
Unlock Quiz → Sign Up Free
Cookies help this site remember your progress and improve your experience.
We don’t use them for ads — just to help you learn better.